《契訶夫短篇小說選》讀書心得分享（四）

秀色可餐

花朵為什么遲開

文/陳小玲

   契訶夫的《遲開的花朵》用一支筆，線性描寫了一位破落貴族家庭小姐的愛情悲劇。

   故事發(fā)生在俄國社會大變革時代，貴族在沒落，平民階層在崛起。故事的女主人公普里克朗斯基公爵家的小姐瑪露霞，是個二十歲光景的姑娘，相貌俊俏，如同英國長篇小說里的女主人公一樣，生著好看的亞麻色鬈發(fā)，眼睛又大又聰明，顏色象南方的天空。

她從錦衣玉食的上流生活，逐漸淪落到生病看醫(yī)生都沒有銀子，要向家中的奴仆借錢的衣食無著境地。我認為有兩個方面的原因。

    一是生存技能的缺失：這一切從個人角度來說，是因為瑪露霞本身沒有一技之長，沒有任何的生存技能，在精神意識上也沒有任何獨立的想法，只能一步步走向衰敗。階層的分化像一把雙刃劍，讓她們看起來像一只寄生蟲。她的哥哥葉果魯什夫更是有過之，放蕩不羈，既缺乏溫情，又沒有絲毫的責任感，酗酒好色，偷錢，養(yǎng)情婦，恣意妄為。試想，有這樣的孩子，又怎么不會有整個家庭的沒落和崩潰呢？

    二是精神獨立的缺失：在時代的變革中，公爵小姐和公子無疑是遲開的花朵，在凜凜社會變革的大潮下，沒有一絲招架之力，只能倉皇的被淘汰，被擯棄。錢越來 越少，可是葉果魯�？ü嗑茀s越來越厲害。他拚命地灌，不顧死活，倒好象有意補 上生病期間所損失的那些時間似的。他把一切東西，不管是他有的還是沒有的，他 自己的還是別人的，統(tǒng)統(tǒng)換酒喝掉。他沉湎在放蕩生活中，肆無忌憚，恬不知恥。他不論見到什么人就開口借錢，這在他已經(jīng)無所謂了。他口袋里一個錢也沒有，就 坐下來打牌，這在他也成了常規(guī)，至于大吃大喝而由別人花錢，坐上別人的出租馬 車派頭十足地出外兜風，臨了卻不給車錢，他都不認為是罪過。他改變得很少：從 前人家嘲笑他，他就生氣，現(xiàn)在他遭到驅(qū)逐或者被人押走，只是略微有點難為情罷 了。只有瑪魯霞變了。她起了新變化，而且是極可怕的新變化。她對哥哥所抱的幻 想開始破滅。不知什么緣故，她忽然覺得他不象是那種不為人賞識和不為人理解的 人，而純粹是極普通的人，同大家一樣，甚至還不如他們�，旚斚伎繐嵝艚鸹钪�，那是她在父親死后領(lǐng)到的。她父親的撫恤金比普通的將 軍該得的多�？墒乾旚斚济�下所得的那份卻很少。然而，要不是葉果魯�？�那么任 性揮霍，那份錢原也夠維持溫飽的生活了。他不愿意，也不會工作。他不愿意相信他窮，如果人家叫他遷就家里的景況， 盡量不要亂花錢，他就會暴跳如雷。

   葉果魯�？ǖ姆攀幧�活達到了頂峰�！�…瑪魯霞的撫恤金不夠他用，他就開始 “工作”。他向仆人借錢，靠打牌舞弊來騙錢，偷瑪魯霞的錢和物品。有一回他同 瑪魯霞并排走路，從她口袋里摸走兩盧布，那是她積攢起來為自己買鞋用的。他留 下一個盧布自己用，另一個盧布給卡列麗雅買梨吃。熟人們紛紛躲開他。普利克隆 斯基家舊日的客人們，瑪魯霞的朋友，現(xiàn)在都當著他面叫他“騙錢的爵爺”。甚至 臨到他向新朋友借到錢，約請花卉飯店的“姑娘們”一塊兒吃晚飯，姑娘們也懷疑 地瞧著他，訕笑他�，旚斚伎匆娺@種放蕩生活的頂峰， 明白了。

   花兒為什么遲開？那是因為太陽沒有把他們從黑暗里救出來，而且……晚秋天氣開不出花來了！

   世人都渴望愛情之花的綻放，享受愛情的甜蜜與芬芳。故事的男主人公托波爾科夫，本是一個身份低微的窮小子，努力奮斗成一名學識淵博的醫(yī)生，代表蒸蒸日上的平民階層，在瑪露霞的眼里，他吐字清楚，條理清晰，是一個英俊而細心的男人。他穿過大廳、 客廳、飯廳，對任何人也沒看一眼，氣度莊嚴，如同將軍一樣，腳上穿著亮晃晃的 皮靴，踩出嘎吱嘎吱的響聲，鬧得整個房子都能聽見。他那魁梧的身材引起人們的 尊敬。他穩(wěn)重，莊嚴，儀表堂堂，五官極其端正，仿佛是用象牙雕出來的。他那金絲眼鏡和極其嚴肅呆板的面容，越發(fā)襯托出他高傲的氣概。論出身，他是平民， 然而在他身上，除了頗為發(fā)達的肌肉以外，平民的特點幾乎什么也沒剩下。一切都是老爺?shù)臍馀�，甚至是紳士的氣派�?/font>

   可是不管如何，他們的出身暗示著他們分屬兩個不同的階層，如果沒有這場變革，他們會是兩條永遠的平行線，不會有更多的交集。

   男主人公需要六萬戈比買房子，于是就把婚姻當做買賣，差媒婆隨便找個符合要求的人家。卻不偏不倚的撞上女主家。可是公爵家已經(jīng)徹底敗落，不可能拿出六萬戈比的巨額。不了了之的事后，愛上男主人公的女主得知了男主人公娶妻的消息為他開脫。公爵家生活拮據(jù)，貧困不堪。女主人公于哥哥的情婦受辱，傷心而又悲痛，日日寡歡。得病后，四次去醫(yī)生的診所，一次被拒之門外。最后一次，傾吐愛意卻無奈病入膏肓藥石無靈，天人永別。

   細嚼題目的用意，“花朵”暗喻年輕貌美的公爵小姐，而“遲開”則與無疾而終的愛情相照應�？墒牵�在我個人看來，這也算愛情嗎，只是一場不會讓人心疼的單相思吧。

   故事的結(jié)尾，不知道作者是為了表述醫(yī)生的人格覺醒，還是為即將死亡的愛情做一番憑吊，或者暗諷兩個階層的無力融合，做了如下安排：葉果魯�？ɑ钪�，而且健康。他已經(jīng)拋棄卡列麗雅，如今住在托波爾科夫家里。醫(yī)師把他接到家里來，對他十分愛護。葉果魯�？ǖ南掳褪顾�聯(lián)想到瑪魯霞的下巴， 因此他容許葉果魯�？�拿他那些五盧布鈔票去飲酒作樂。葉果魯�？ê軡M意。

   這樣的結(jié)局，頗有戲劇性的效果，會不會有點差強人意，會不會不太符合人性呢？如果天邊有一道晚霞，打在少女逝去的慘白瘦弱的臉上，醫(yī)生默默地看著，心中涌過一絲念頭，僅僅是一瞬間的……