7a1d2207gw1f1zm3tlom1j20jh0du7b6.jpg (163.1 KB, 下載次數(shù): 23)
下載附件
保存到相冊(cè)
2016-3-17 10:11 上傳
(來(lái)源:莆田論壇網(wǎng))
各省、自治區(qū)、直轄市教育廳(教委)、語(yǔ)委,新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)教育局、語(yǔ)委,有關(guān)省、自治區(qū)民委(民語(yǔ)委),有關(guān)高校、科研院所:
為貫徹黨的十八大和十七屆六中全會(huì)關(guān)于大力推廣和規(guī)范使用國(guó)家通用語(yǔ)言文字,科學(xué)保護(hù)各民族語(yǔ)言文字的精神,落實(shí)《國(guó)家中長(zhǎng)期語(yǔ)言文字事業(yè)改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2012-2020年)》的任務(wù)要求,教育部、國(guó)家語(yǔ)委決定自2015年起啟動(dòng)中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程(以下簡(jiǎn)稱語(yǔ)保工程),在全國(guó)范圍開展以語(yǔ)言資源調(diào)查、保存、展示和開發(fā)利用等為核心的各項(xiàng)工作。
一、實(shí)施基礎(chǔ)
為更好地掌握語(yǔ)言國(guó)情,保護(hù)國(guó)家語(yǔ)言資源,傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,為國(guó)家建設(shè)和發(fā)展戰(zhàn)略提供服務(wù),教育部、國(guó)家語(yǔ)委從2008年起,先后在江蘇、上海、北京、廣西、遼寧、福建、山東、河北、湖北等省份開展了中國(guó)語(yǔ)言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)試點(diǎn)工作。目前,江蘇、北京和上海已完成本地區(qū)相關(guān)語(yǔ)言資源的調(diào)查、采錄和整理并通過(guò)驗(yàn)收,其余相關(guān)省份的調(diào)查工作正在有序推進(jìn)。上述省份富有成效的試點(diǎn)工作檢驗(yàn)了有聲數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)技術(shù)規(guī)范和工作規(guī)范的科學(xué)性和可行性,完善了中國(guó)語(yǔ)言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)方案,探索出一套“政府主導(dǎo)、學(xué)者支持、社會(huì)參與”的工作模式和一系列行之有效的專家團(tuán)隊(duì)運(yùn)作及項(xiàng)目管理辦法,為在更大范圍內(nèi)開展語(yǔ)言資源保護(hù)工作積累了寶貴經(jīng)驗(yàn)。同時(shí),“中國(guó)語(yǔ)言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù)規(guī)范與平臺(tái)研發(fā)”項(xiàng)目得到科技部2014年度國(guó)家科技支撐計(jì)劃的支持,為語(yǔ)言資源保護(hù)工作提供了有力的技術(shù)保障。
黨的十八大和十七屆六中全會(huì)對(duì)語(yǔ)言文字工作提出了明確要求,賦予了科學(xué)保護(hù)各民族語(yǔ)言文字的重大使命。《語(yǔ)言文字規(guī)劃綱要》將科學(xué)保護(hù)各民族語(yǔ)言文字列為重要任務(wù)。鑒于當(dāng)前工作任務(wù)的需要和前期良好的工作基礎(chǔ),教育部、國(guó)家語(yǔ)委經(jīng)過(guò)科學(xué)論證,決定啟動(dòng)語(yǔ)保工程,并印發(fā)《中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程管理辦法(試行)》(附件)。
二、實(shí)施內(nèi)容及組織管理
語(yǔ)保工程是對(duì)原有中國(guó)語(yǔ)言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)的進(jìn)一步擴(kuò)充、整合,目標(biāo)是利用現(xiàn)代化技術(shù)手段,收集記錄漢語(yǔ)方言、少數(shù)民族語(yǔ)言和口頭語(yǔ)言文化的實(shí)態(tài)語(yǔ)料,通過(guò)科學(xué)整理和加工,建成大規(guī)模、可持續(xù)增長(zhǎng)的多媒體語(yǔ)言資源庫(kù),并開展語(yǔ)言資源保護(hù)研究工作,形成系統(tǒng)的基礎(chǔ)性成果,進(jìn)而推進(jìn)深度開發(fā)應(yīng)用,全面提升我國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)和利用水平,為傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)、維護(hù)國(guó)家安全服務(wù)。
教育部、國(guó)家語(yǔ)委是語(yǔ)保工程的主管部門,由教育部語(yǔ)言文字信息管理司負(fù)責(zé)語(yǔ)保工程的管理并制定有關(guān)管理辦法;由中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)研究中心作為專業(yè)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)研究擬訂工程的總體規(guī)劃,以及工作、技術(shù)、培訓(xùn)、驗(yàn)收等規(guī)范,并受主管部門委托,指導(dǎo)和管理工程的具體實(shí)施。
三、實(shí)施步驟
語(yǔ)保工程由國(guó)家財(cái)政予以支持,按照“國(guó)家統(tǒng)一規(guī)劃、地方和專家共同實(shí)施、鼓勵(lì)社會(huì)參與”的方式進(jìn)行,計(jì)劃用5年時(shí)間完成。2015年,工程針對(duì)急需開展記錄保存的漢語(yǔ)方言和少數(shù)民族語(yǔ)言,首先在山西、浙江、福建、重慶等省份啟動(dòng)漢語(yǔ)方言調(diào)查,同時(shí)由中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)研究中心聘請(qǐng)專家組成調(diào)查團(tuán)隊(duì),在全國(guó)范圍內(nèi)開展少數(shù)民族語(yǔ)言等調(diào)查。2015年度共計(jì)劃開展80個(gè)少數(shù)民族語(yǔ)言(含瀕危語(yǔ)言)調(diào)查點(diǎn)、50個(gè)漢語(yǔ)方言(含瀕危方言)調(diào)查點(diǎn)和30個(gè)語(yǔ)言文化調(diào)查點(diǎn)的調(diào)查工作,同時(shí)開展中國(guó)語(yǔ)言資源采錄展示平臺(tái)建設(shè)和已有資源的整合匯聚。
在總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、完善管理的基礎(chǔ)上,工程將陸續(xù)在其他省份有計(jì)劃地展開。鼓勵(lì)各地在工程整體規(guī)劃的基礎(chǔ)上,根據(jù)需要,籌措經(jīng)費(fèi)、落實(shí)保障條件,擴(kuò)大調(diào)查點(diǎn)規(guī)模,并納入語(yǔ)保工程。
(一)明確啟動(dòng)工程建設(shè)的4個(gè)省份,由當(dāng)?shù)亟逃姓块T負(fù)責(zé),按照工程管理辦法組織本地區(qū)內(nèi)工程的實(shí)施。
。ǘ┱陂_展中國(guó)語(yǔ)言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)的廣西、遼寧、福建、山東、河北、湖北等省份,需按計(jì)劃有序完成建設(shè)工作,在根據(jù)要求通過(guò)驗(yàn)收后,建設(shè)內(nèi)容統(tǒng)一納入語(yǔ)保工程。該省份今后建設(shè)工作將納入語(yǔ)保工程統(tǒng)籌部署。
。ㄈ┥形磫(dòng)工程建設(shè)的省份,應(yīng)積極做好籌備工作,了解本地語(yǔ)言資源現(xiàn)狀和專家隊(duì)伍情況,研究本地工程建設(shè)的可行性和實(shí)施方案,按照語(yǔ)保工程的總體規(guī)劃適時(shí)啟動(dòng),條件成熟的也可向教育部語(yǔ)言文字信息管理司提出先行啟動(dòng)申請(qǐng)。
四、有關(guān)要求
語(yǔ)保工程是科學(xué)保護(hù)各民族語(yǔ)言文字,推進(jìn)國(guó)家語(yǔ)言文字事業(yè)科學(xué)發(fā)展的重要舉措,得政心、得民心,功在當(dāng)代、利在千秋。這一工程建設(shè)任務(wù)量大、學(xué)術(shù)性強(qiáng)、技術(shù)要求高,為保障工程的順利實(shí)施,有關(guān)要求如下。
(一)高度重視。各地教育行政部門和相關(guān)高校、科研院所要高度重視,當(dāng)?shù)亟逃姓块T和工程承擔(dān)單位主管領(lǐng)導(dǎo)要親自負(fù)責(zé),加強(qiáng)組織協(xié)調(diào),提供保障支持,認(rèn)真落實(shí)語(yǔ)保工程總體規(guī)劃。要把工程任務(wù)納入科研項(xiàng)目管理。
。ǘ┳⒅刭|(zhì)量。要按照工程相關(guān)管理規(guī)定和技術(shù)規(guī)范精心組織實(shí)施,嚴(yán)格執(zhí)行管理辦法,明確責(zé)任分工,確保工程進(jìn)度和質(zhì)量。對(duì)于高效優(yōu)質(zhì)完成工程任務(wù)的團(tuán)隊(duì)和個(gè)人,其所在單位以及當(dāng)?shù)亟逃姓块T應(yīng)給予適當(dāng)?shù)莫?jiǎng)勵(lì)。
。ㄈ┘訌(qiáng)監(jiān)管。各地要規(guī)范經(jīng)費(fèi)管理,做到?顚S茫_保工程經(jīng)費(fèi)使用效益。要加強(qiáng)工程實(shí)施過(guò)程中的監(jiān)管,積極配合做好中期檢查評(píng)估、項(xiàng)目驗(yàn)收等相關(guān)工作。
。ㄋ模┩f(xié)作。語(yǔ)保工程涉及面廣,具有規(guī)范化、科學(xué)化、社會(huì)化、協(xié)同化的特點(diǎn),參與各方要充分發(fā)揮積極主動(dòng)和團(tuán)結(jié)協(xié)作的精神,積極穩(wěn)妥推進(jìn)工程實(shí)施。
附件:中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程管理辦法(試行)
教育部 國(guó)家語(yǔ)委 2015年5月14日
http://www.moe.edu.cn/publicfiles/business/htmlfiles/moe/s7067/201506/188584.html
|